Bijeg vremena — Бег времени — The Flight of Time
(10. lipnja 1961. Komarovo — 10 июня 1961, Комарово — June 10, 1961, Komarovo)
Ana Andrijivna Ahmatova - Анна Ахматова - Anna Akhmatova
(1889 - 1966)
Ana Andrijivna Ahmatova bila je etnicka Ukrajinka rodjena u pretezito rusofonoj carskoj Odesi.
Uglavnom je pisala i stvarala na ruskom jeziku te je njezin rad u svijetu percipiran uglavnom kao dio ruske knjizevnosti.
Bila je nominirana za Nobelovu nagradu iz knjizevnosti 1965. i 1966. godine.
Akhmatova, Anna, pseudonym of Anna Andreyevna Gorenko, Russian lyric poet,
considered one of the greatest poets in the history of Russian literature.
With Osip Mandelstam she was a leader of the early 20th-century acmeist movement,
which called for use of poetic language that would convey exact meanings with simplicity and clarity.
She was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1965 and 1966
© Copyright: photo, graphic arts; animation & design by Carmen Ezgeta
© 2006 prepjev: Drazen Dragovic
© Copyright: photo by Carmen Ezgeta: Kartaga, Tunis, 2007.
Kartaga (fenički: Qart-Hadašt = Novi grad; grčki: Karkhēdōn; latinski: Carthago), anticki grad i drzava na sjevernoj obali Afrike u današnjem Tunisu kod danasnjeg grada Tunisa.
Osnovali su je fenicki trgovci iz Tira godine 814. pr. Kr., a unidtili Rimljani tijekom Treceg punskog rata 146. godine pr. Kr.
Rimljani su godine 44. pr. Kr. utemeljili koloniju Colonia Iulia Carthago, godine 439. osvajaju je Vandali, zatim 533. pada pod vlast Bizanta.
Konačno su je unistili Arapi 698. godine.
Zbog njezina bogatstva i vaznosti, Kartagu su još nazivali "Dragulj Sredozemlja".
| PAGE 1
(Poezija - Poetry) | PAGE 2 (Poezija - Poetry) | PAGE 3 (Poezija - Poetry) | PAGE 4 (Poezija - Poetry) |
| PAGE 5 (Poezija - Poetry) | PAGE 6 (Poezija - Poetry) |
PAGE 7 (Poezija - Poetry) |
|
Index: A - I (Poezija - Poetry) | Index: J - Q (Poezija - Poetry) | Index: R - Z (Poezija - Poetry) |
| Poets & Poems - pjesnici i pjesme
[ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ] |
zaustavite RAT! — stop the WAR! [poezija - poetry]
| Please Sign My GuestBook | View My Old GuestBook |
| Carmen Ezgeta (ponesto o meni - something about me) |
| Sto je novo...?! - What's New...?! | Logo | Home | Exit |
www.EZGETA.com — since 1998
Ezgeta.com je osobna multimedijalna visejezicna stranica poezije, umjetnosti, muzike, humora i misli...
Ezgeta.com is a Croatian multimedia multilingual personal site with poetry, art, music, humor and nice things...
Images, web content & design © carmen ezgeta
All Rights Reserved
What's war? What's plague? We know that they will pass,
Judgement is passed, we see an end to them.
But which of us can cope with this fear, this —
The terror that is named the flight of time?
Анна Андреевна Ахматова
Anna Akhmatova
Anna Ahmatova
(1889 - 1966)
Что войны, что чума? — конец им виден скорый,
Им приговор почти произнесен.
Но кто нас защитит от ужаса, который
Был бегом времени когда-то наречен?
Sto rat je, sto kuga? — kad kraj im se kroji,
A sud, okoncanje za njih vec se sredi.
Al' tko ce obranit' od uzasa koji
Bijeg vremena za nas unaprijed odredi?