Carmen Ezgeta

If you want a lover   
I'll do anything you ask me to        
And if you want another kind of love            
I'll wear a mask for you                  
If you want a partner                       
Take my hand                            
Or if you want to strike me down in anger                               
Here I stand                                      
 I'm your man                                           

 

If you want a boxer
     I will step into the ring for you
         And if you want a doctor
             I'll examine every inch of you
                   If you want a driver
                       Climb inside
                             Or if you want to take me for a ride
                                 You know you can
                                       I'm your man

 

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man
 

 

And if you've got to sleep
A moment on the road    
I will steer for you        
And if you want to work the street alone              
I'll disappear for you                  
If you want a father for your child                       
Or only want to walk with me a while                            
Across the sand                                 
I'm your man                                      

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for yo

Leonard Cohen

(1934 - 2016)
 

©   2005   prepjev:   Drazen Dragovic                

 

    "Poetry is just the evidence of life.
     If your life is burning well,
    poetry is just the ash."

                                                                   Leonard Cohen

                 

                          "Poezija je samo trag zivota.
                           Plamti li tvoj zivot, poezija je samo pepeo plamteceg zara."

                                                                                                           Leonard Cohen

 

[ Leonard Cohen ]

Back       Next


| PAGE 1 (Poezija - Poetry)PAGE 2 (Poezija - Poetry) | PAGE 3 (Poezija - Poetry) | PAGE 4 (Poezija - Poetry) |

| PAGE 5 (Poezija - Poetry) | PAGE 6 (Poezija - Poetry) | PAGE 7 (Poezija - Poetry) |

 

| Index: A - I (Poezija - Poetry)Index: J - Q (Poezija - Poetry)Index: R - Z (Poezija - Poetry) |

Poets & Poems  - pjesnici i pjesme   [ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ] |

 

Please Sign My GuestBook View My Old GuestBook | Sto je novo...?! - What's New...?!LogoHomeExit |

 

 

Leonard Cohen

Ako zelis ljubavnika
     Bit cu to sto trazis
         Ako ljubis druge drazi
               Na mom licu bit ce krinka
                   Ako pak za srodnu dusu molis
                         Rukom me privuci
                             Ili ako volis, mahnito istuci,

                                   Ovdje sam
                                       Sasvim tvoj

 

Ako sakom trebam se potuci
I u ring cu uci     
Za lijecnikom, srce ako zebe,           
Pregledat cu pomno                
Svaki dio tebe                    
Tvoj cu vozac biti                          
Samo stupi                              
Il' me smjesti u vozilo svoje                                   
Svejedno je                                         
Ja sam tvoj                                             


Da, mjesec odvec sjaji,
 Lanac grubo steze,
Pa zla zvijer ne sanja
A ja lutah svugdje dokle pamet seze
Kroz sva obecanja
I znana i neznana
I neodrzana
Nikad zena natrag se ne vraca
Pa sve da od boli koljena se tope
Ili da ko stene prostrem se pred stope
Zavijam sred ljeta
Grebem posred srca
Param prekrivace
Il zavapim jace: 'Molim'
Sav u muci toj
Ja sam tvoj

 

Pa i ako usnes
     U trenutku, naglo, usred ceste,
         Upravljac je moj
               Ili ako gradom zazelis prosetat
                   Nestat ja cu s maglom, kradom,
                         Ustrebas li oca za buduce dijete
                             Samo kazi
                                   Ili tek setaca po pjescanoj plazi
                                       Ja sam tvoj

Ako zelis ljubavnika
Bit cu to sto trazis
Ako ljubis druge drazi
Na mom licu bit ce krinka